scalare

scalare¹ [dal lat. scalaris "che ha relazione con la scala"].

■ agg.

1. [che non procede con continuità regolare ma si presenta come una serie di gradini in ordine di altezza, età, valore, dimensione e sim.: difficoltà s. ] ▶◀ a (o in) scala, graduale, graduato, progressivo, [che aumenta] crescente, [che diminuisce] decrescente. ‖ proporzionale.

2. (fis., matem.) [di grandezza e sim., completamente determinato da un numero relativo, reale o complesso: la temperatura è una grandezza s. ] ◀▶ tensoriale, vettoriale.

■ s.m.

1. (banc.) [prospetto per il calcolo degli interessi da capitalizzarsi periodicamente a debito o a credito del titolare di un conto corrente] ▶◀ scaletta.

2. (fis., matem.) [grandezza scalare] ◀▶ vettore.

 

scalare² v. tr. [der. di scala ].

1. [arrivare fino alla cima di una montagna, un muro, un luogo fortificato o difficile da raggiungere e sim.: s. la parete est del Cervino ; s. la facciata di un edificio ] ▶◀ arrampicarsi (su), (lett.) ascendere (a), inerpicarsi (su), salire (su). ◀▶ calarsi (da), discendere (da), scendere (da).

2. (fig.) [togliere una determinata cifra dall'ammontare della somma dovuta: dal costo dell'abito bisogna s. la somma data come anticipo ] ▶◀ (burocr.) defalcare, detrarre, sottrarre. ‖ scontare. ◀▶ aggiungere, sommare.

▲ Locuz. prep.: a scalare [in modo da crescere o decrescere] ▶◀ [➨ scalarmente].

 

scalare³ v. intr. [der. di scalo ] (aus. avere ), non com. — [toccare, durante un viaggio marittimo o aereo, una determinata località, con la prep. a : la nave ha scalato a Bari ] ▶◀ fare scalo, fermarsi, sostare.